Uyilo olubizwa ngokuba yi-Samarqand Ukupakishwa kweBaklava olwenziwe ngu-Sajad Izadi ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.
IsilivereIpakheji· 2025
Samarqand Ukupakishwa kweBaklava
ngu Sajad Izadi
Umxhasi: Hekayat Qand Parsi
Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#170163Uyilo
Malunga ne-Samarqand Ukupakishwa kweBaklava
ISamarqand luyilo lokupakisha lwebaklava yaseQazvin, into eswiti yemveli yase-Iran eyenziwa ngokuyintloko ngamandongomane epistachio agutyiweyo. Ibhokisi yekhadibhodi iprintwe nge-offset enesiseko se-UV kwaye igqityezelwe ngokutyatyekwa okungacwebezeliyo okusekelwe emanzini okudala umphandle ophathekayo. Uqingqo olubonisayo (embossing) longeza iinkcukacha kunye nogxininiso kwiindawo ezikhethiweyo, ngelixa imibala eluhlaza yesinyithi neyegolide iphakamisa ixabiso. Umzobo udibanisa izimbo zemveli nezanamhlanje zase-Iran, usebenzisa imifanekiso yepistachio kunye neemilo zedayimani ezikhumbuza ngesimo sale switi. Kukwakho nebhokisi eneyunithi enye enikelwayo ukulungiselela ukuthenga okuncinane.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award
Samarqand Ukupakishwa kweBaklava ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Samarqand Ukupakishwa kweBaklava iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Samarqand Ukupakishwa kweBaklava yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- Baklava Qazvin is one of the most valuable traditional sweets of Iran.
This pastry is made up of more than 90% edible nuts, with powdered pistachios being its main base.
The brand archetype is careful, as one of the characteristics of this archetype is generosity and trustworthiness. Another archetype is the Sage, which symbolizes an old man,a wise, scholarly, and knowledgeable character who believes in knowledge. - Imilinganiselo nePakishini
- Width: 260mm Depth: 38mm x Height: 200mm
- Iithegi
- Packaging design, Art, Sweets , Baklava, Design, Graphic Design, Illustration, Iranian Illustration
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- In the packaging printing, a matte coating technique on cardboard and water-based materials has been used to create a tactile texture.
In some areas, embossing has been employed to draw attention, create focus, and add more detail.
Offset printing with UV base was used for this project.
The metallic nature of the green and gold colors conveys a greater sense of value to the audience. - Umngeni Woyilo
- Combining art with the printing industry has always been challenging.
Researching printing materials and controlling them must always be accompanied by prototyping, which the designer must do several times.
However, the real difficulty lies in figuring out how to use art in service of the market in a way that is acceptable to people.
The designer always reaches the final conclusion by experimenting with different ideas, evaluating them, and consulting with market experts. - Uphando
- Baklava is one of the most expensive pastries among sweets, but aside from the quality of the product, luxurious packaging could greatly contribute to its sales.
To make purchasing in smaller sizes possible, single-unit packaging has also been designed.
Combining authentic art with modern industry can create something truly remarkable. - Inkuthazo
- In Iranian legends, winged angels were depicted as the source of knowledge on Earth.
They were knowledgeable in the sciences of astronomy, medicine, and geology.
The designer has attempted to use this character for the brand, as it has been a suitable source of inspiration for its archetype.
This wise old man is generous and brings blessings from the heavens to the people of Earth. - Ubude Beprojekthi
- The project started in August 2023 in Qazvin and finished in March 2024 in Qazvin and was launched in the Iran market.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The design style of this product harks back to Iran's past, combining both traditional and modern illustration styles, though both are inherently Iranian.
Images of pistachios are used throughout the design, with green being the dominant color, evoking freshness and the pistachio itself.
Diamond-shaped patterns are predominantly used, reflecting the final shape of the baklava.
The dreamlike quality of the imagery stems from the mysterious nature of the archetype of the old angel. - Amalungu Eqela
- Graphic Designer: Sajad Izadi
- Amagunya Emifanekiso
- Graphic Designer: Sajad Izadi
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.