Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo ngu-Xuanli Pan

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo olwenziwe ngu-Xuanli Pan ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IbhronziIgrafiki· 2026

Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo

ngu Xuanli Pan

Umxhasi: Northeastern University of China

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

5,958

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#181729

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo

IXiushan Lantern liphulo lokwakhiwa kophawu lweqonga kunye nomzobo elisekelwe kumdaniso weXiu Shan Lantern Dance, olilifa lesizwe lenkcubeko engaphathekiyo yakumazantsi-mpuma eChongqing. Uyilo lukhupha iimilo zezibane, imifanekiso yesintu, imibala yesiko kunye neentshukumo zomdaniso, luze luziphinde luzibalise ngolwimi olulula lwesimanje lokubonwa ngamehlo. Imizobo yenziwa ngesoftware yevector ize isetyenziswe kwiimveliso zenkcubeko, eziquka iimvulophu ezibomvu ezishicilelwe ephepheni elinokusetyenziswa kwakhona kunye nezinye izinto ezenziwe nge-acrylic. Injongo kukuzisa inkcubeko yezibane kubomi bemihla ngemihla nokuxhasa ukuqhubeka kwayo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kophawu Lweqonga, Umzobo iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Imilinganiselo nePakishini: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Iithegi: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Umngeni Woyilo: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Uphando: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inkuthazo: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Ubude Beprojekthi: Launched in Chongqing, China in 2025.
Ukuhamba Komsebenzi: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Amalungu Eqela: Pan Xuanli
Amagunya Emifanekiso: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.