Tsiba uye kumxholo
Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile ngu-Nick Pitscheider and Sharon Hassan

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile olwenziwe ngu-Nick Pitscheider and Sharon Hassan ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2019 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IsilivereIpakheji· 2019

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile

ngu Nick Pitscheider and Sharon Hassan

Umxhasi: Nick Pitscheider

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

49,818

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#78016

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile

Uyilo lwamanzi eCedea luphefumlelwe yiLadin Dolomites kunye neengcamango malunga nokukhanya kwendalo kwe-Enrosadira. Ibangelwa yiminerali yazo ekhethekileyo, i-Dolomites ikhanya kumbala obomvu, ovuthayo ekuphumeni kwelanga kunye nokutshona kwelanga, iboleka imbonakalo yendawo yomlingo. "Ngokufana nomlingo weGadi yeRoses", ipakethe yaseCedea ijolise ekubambeni ngalo mzuzu. Isiphumo yibhotile yeglasi eyenza ukukhazimla kwamanzi kunye nokuvutha kwisiphumo esimangalisayo. Imibala yebhotile yenzelwe ukufana nokukhanya okukhethekileyo kweDolomites ehlanjwe kwi-mineral's rose ebomvu kunye nesibhakabhaka esibhakabhakeni.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Iglasi Yamanzi Amaminerali Ebhotile yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The Cedea bottle, tall and smooth, is only made in first-class quality glass. Its thick coloured bottom (sculpted with the Cedea rose symbol) generates a unique colour glare effect spreading through the water, highlighted by the twisting vertical lines that give the bottle a delicate spiral asymmetric shape, resembling the natural shape of Cedea, the Goddess of Water and Life.
Imilinganiselo nePakishini
Cedea water comes in two qualities, Still and Sparkling, and in two sizes.
Still Cedea water bottle is coloured in pinky red.
Sparkling Cedea water is coloured in turquoise.
The primary bottle is size 750ml. Height: 320 mm - Diameter: 83,7 mm
The half size bottle is 375ml. Height: 254 mm - Diameter: 69,8 mm
Iithegi
cedea, enrosadira, dolomites, luxury, lifestyle, premium mineral water, design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Cedea is only in first-quality white glass. The bottom, colour varnished, is unusually thick to allow the embedding of the Cedea rose symbol. Such thickness emphasizes also the "lens effect" that makes the symbol very visible in its carvings. The bottle is taller than usual: elegant and smooth. The shape presents three vertical engraved twisting lines. They make the bottle always delicately asymmetric, giving it a natural and unique silhouette. Such shape is difficult to achieve: In Italy only one glass maker was able to make it. The cap is in sleek aluminum delicately marked.
Umngeni Woyilo
The packaging for Cedea needed to be special. Unique, exclusive, but also elegant, smooth and memorable. The search for the wow effect led to using the water inside the bottle to be part of the packaging surprising look. The prototyping and experimentation of this was quite complex, as understanding the reaction of water to reflections and refraction is not an easy task. Then, we had to make it. It's a bottle expensive to make. Born to be different from the usual standards, the following challenge was to make all the elements come together to form the final bottle in a feasible way costwise.
Uphando
Initial research made clear the interest for high-end mineral waters on the international market. Five different designs were explored as drafts, to gather feedback from potential investors. The chosen, final design was developed to the end to be the Cedea packaging bottle. The key was to create a bottle that could carry successfully the values of the Dolomites: beauty, poetry, nature, purity, lifestyle. The Cedea bottle embeds the Dolomites Enrosadira legend, recreating its colour flaring inside the water itself, to be a unique and surprising water on the table of 5-stars customers.
Inkuthazo
Cedea was the Goddess of Water and Life by the traditional legends of the Ladin people, that inhabited the Dolomite mountains for over fifteen centuries. She is now the only mineral water from the heart of the Dolomites. It takes inspiration from their colourful phenomenon called Enrosadira, also linked to the Garden of Roses legend, that originated the rose flower brandmark as well. The Cedea bottles are meant to resemble the special glow of the Dolomites bathed in the Enrosadira rose red and the blue of the sky, creating a surprising colourful effect that makes the water glare and shine vibrantly.
Ubude Beprojekthi
The first drafts of Cedea bottle were made in 2012 - 2013.
After the consolidation of the company, the development of the bottle was brought to final product during 2017. In 2018 the Cedea website was online. Initially as teaser, finally unveiling the product in spring 2018.
Ukuhamba Komsebenzi
Handling the Cedea water bottle, its look changes as the reflections and refraction of the colour from the bottom spreads into the water in a very dynamic and vibrant way. Because of its twisting lines, the bottle shape is never symmetrical, achieving a smooth and more natural look.
Iipathenti
The brand name Cedea is registered at UIBM - EUIPO - file n. 2013902212604 - ID 4721032 - Copyrights belong to Lizio Rizzi - Cedea CEO)
The brand mark Cedea is registered EUTM at EUIPO - file n. 016432502 - ID 816032
The brand mark Cedea is registered at WIPO - file n. 1369648 - ID 1048586
The Cedea Bottle design is registered RCD at EUIPO - WIPO - Des.n. 003932219-0001- ID 816032 (Designers: Nick Pitscheider, Sharon Hassan)
All Copyrights belong to Cedea Srls.
All the design was made by Nick Pitscheider - Nick Pitscheider/Sharon Hassan. All the design is internationally registered by Cedea.
The person responsible for all the Cedea design is Nick Pitscheider - Cedea Brand Manager.
Amalungu Eqela
Nick Pitscheider
Sharon Hassan
Amagunya Emifanekiso
All images are by Mattia Rizzi - Cedea Official Photographer.
(Including all the product shots and all the natural landscapes).

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba