Umdwebo Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini ngu-Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2020 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ukupakisha.

IbhulonziUkupakisha· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini

ngu Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Iklayenti: Podere Le Ripi

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ukupakisha

10,514

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#98346

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini

Umbhalo Wencwadi: I-Bonsai wumklamo wokuphakelwa kwebhodlela lewayini owenzelwe inani elilinganiselwe lamabhodlela ewayini elithi IGT Toscana Rosso elikhiqizwa yi-Podere Le Ripi eMontalcino, e-Italy. Iwayini livela emivinini ekhuliswa endaweni encane, okuholela ekutheni izitshalo zigxilise izimpande zazo ngokujulile futhi zithole ukondleka phansi kakhulu kobuso bomhlaba. Ukuze kubonakaliswe lo mvelaphi ongajwayelekile, akusetshenziswa lebula lephepha eliphrintiwe. Isithombe somuvini sihlolwe ngokuqondile engilazini kusetshenziswa i-platinum, igolide kanye nombala omnyama ongakhazimuli. Umhlobiso ulinganiselwa kuma-13 ngo-4 amasentimitha futhi ufakwa ebhodleleni lohlobo lwe-bordolese.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Bonsai - Podere Le Ripi Umsebenzi Oyinhloko Wokuphakwa Kwebhodlela Lewayini iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Izilinganiso Nokupakisha: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Amathegi: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Ugqozi: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Ubude Bephrojekthi: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Amalungu Eqembu: Designer: Paolo Rossetti
Amakhredithi Ezithombe: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.