Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha by Estudio Maba is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Itaju in Mba'eñongatuha Jejapo Competition Category.
ItajuMba'eñongatuha· 2020
Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha
by Estudio Maba
Client: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
A' Design Award Itaju Winner in Mba'eñongatuha Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #104167The Design
About Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha
Codice ha'e peteĩ ñuãha apopyre kaguy rýru vidrio-pe g̃uarã, oñemoheñóiva umi códice medieval rehe ojehecharamóvo. Umi códice ha'ékuri kuatiañe'ẽ ojehaíva pópe imprenta ojejapo mboyve, ha ipype umi tai guasu oiko chugui tembiapokue porãita. Pe etiqueta ojejapo kuatia orekóvape relieve ha estampado, ha oñemoĩ peteĩ vidrio Bordeaux-pe. Peteĩ kuatia vegetal oñemboty va'ekue oñuã pe vidrio ha ogueraha ta'anga ohechaukáva pe kaguy apoha rechaukaha kuéra. Pe kuatia oñemboty lacre reheve yvate gotyo, upéicha rupi pe ipypegua ojehecha añónte oñembojera vove pe ñuãha.
The Recognition
About the A' Design Award Itaju
Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Codice Kaguy Rýru Vidrio Ñuãha omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
- Dimensions & Packaging
- Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm - Tags
- wine, design, illustration
- Production Technology
- Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
- Design Challenge
- A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
- Research
- A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
- Inspiration
- Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
- Project Duration
- From June 2019 to January 2020
- Operation Flow
- A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
- Patents
- Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
- Team Members
- Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial - Image Credits
- Estudio Maba
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
