The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha Tiago Russo and Katia Martins omba'apóva

The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha Tiago Russo and Katia Martins omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2024

The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha

Tiago Russo and Katia Martins -gua

Mba'eporuhára: The Craft Irish Whiskey Co.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

32,237

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #160083 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha Rehegua

Maple 7 ha'e peteĩ vidro ryru ha karameguã ojejapóva peteĩ whisky rye Canadá-guápe g̃uarã. Pe vidro ryru ombojoaju línea potĩ ijati'y pyrusúva ndive, vidro ojehai'akytĩmbýva ro'ysãicha ha hugua ha iñapytĩha hu'ũ ipire icha'ĩva, oipytyvõva ojejagarra porãve hag̃ua. Umi mba'e'i brass ojekyty'akãva ha oro pirekuéra ojoavy pe vidro hi'ave rehe. Pe karameguã omoha'anga jey pe icha'ĩva okára gotyo ha hyepýpe oñemonde suede sa'yju morotĩ hu'ũva oro jeguakuéra reheve. Peteĩ medalla oro imánva omboty umi okẽ mokõi hovéva. Pe vidro ryru opyta peteĩ oro rendápe ha ikatu oñenohẽ chugui. Umi ijysaja he'ise maple máta rete ha rye ra'ỹi rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. The Maple 7 Whisky Ryru Vidro, Ñuãha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A collaboration between The Craft Irish Whiskey Co. and Highwood Distillers, The Maple 7 is the fruit of the expertise of creating world-class whiskey profiles and experiences at CIWC merged with the charismatic notes of Canadian maple and rye. A strong presence with a delicate attention to detail, this is the ultimate concept transversal to either the whisky and the design of both bottle and packaging, culminating in a powerful, luxurious experiential whisky tasting experience.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Glass and metal contrast with the soft, textured surfacing of the cardboard and suede within the packaging. The Maple 7 brings together a balanced combination of finishes, with brushed brass and gold foiling highlight the subtleness of frost etched glass, the light ribbed cardboard texture of the soft-touch suede, always combining striking artwork details with blind debossing to create added immersion, exploring the depth of the materials through the senses.
Ñe'ẽ Rape: Whisky, luxury, design, bottle, experience, packaging, product, exclusive, drinking, Canada
Ñeapopy Tecnología: Shaped with strong visuals and presence, The Maple 7 vessel combines clean aesthetics with large bottle shoulders for augmented presence, with soft ribbed base and closure, exponentially increasing their grip, in a mixture of clean and textured glass, and gold metallic detailing. The box follows as a direct extension to this paradigm, with partial ribbed texture on the outside, and an interior cladding in soft cream suede colours and gold detailing, highlighting the vessel and the whisky inside.
Diseño Jepy'apy: As a collaboration and merging of Irish and Canadian elements, each element within The Maple 7 design must pay homage to this unique cultural bridge. Embracing a strong yet naturally achieved presence, characteristic of the North American visual language, the packaging then brings together the Irish design language, with soft, delicate textures and a sensorial play of embossing and debossing, foil and blind pressing, elevating this whiskey to the luxurious tasting experience it deserves.
Ñesẽheka: As the first collaboration from The Craft Irish Whiskey Co. with Canadian casks, it is imperative that the solution created has the utmost knowledge of the cultural and visual cues that make this type of whisky so characteristic, whilst keeping a distinctive, disruptive and relatable presence that highlights and elevates CIWC and its Irish heritage. As a product that is aged for 7 years, it is also imperative to separate The Maple 7 from the competition, creating a distinctive presence on-shelf.
Inspiración: Bringing the luxurious, elevated experiential designs from The Craft Irish Whiskey Co. across the Atlantic, The Maple 7 is inspired by the strong visual presence of the maple tree trunks and mountains landscape, bringing together warm colours and strong, straight grain textures reminiscent of the trees and the rye that make the essence of this exclusive whisky. The Maple 7 is an ode to the bridging of the Irish culture and the Canadian whisky, bringing together an intemporal design.
Proyecto Ára Tuichakue: Designed across 3 months of R&D and shaping, The Maple 7 is a whisky that takes its time, slowly maturing over 7 years to perfect the subtleness of flavours and profiles. Visible as the passage of time through the glass ribs, this refined whisky sees its attention detail attributed to the casks and the aging reflect on every single element of the design. Enduring the passage of time, the vessel, the packaging, the materials and features ask for a calm, slowed down tasting experience altogether.
Mba'apo Rape: With a central magnetized gold medallion that locks everything together, The Maple 7 box can be opened through the rigid double flap doors, revealing the bottle and the rich whisky tones contrasting with the light cream shade of the suede. Around, gold detailing enhances depth and reflection to the glass details. The bottle, held within a gold base socket, can be removed by sliding through the housing that holds the closure at the very top, whilst keeping the strong visual presence intact.
Aty Rembiguái: Tiago Russo
Katia Martins
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: The Craft Irish Whiskey Co.