Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha Tiago Russo and Katia Martins omba'apóva

Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha Tiago Russo and Katia Martins omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2024

Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha

Tiago Russo and Katia Martins -gua

Mba'eporuhára: Le Portier

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

36,526

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #160085 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha Rehegua

Le Chateau XO ha'e peteĩ ñuvãha ojejapóva cognac-pe g̃uarã. Pe vidro botella oguereko línea geométrica hakua'atãva ha hape pe'a ojepokuaa porã hag̃ua ipype. Ipyenda oipytyvõ botella opyta joja hag̃ua oñeñohẽ jave. Ijajúra oñemohu'ã perfil metáliko oro rehe, oñehai ha oñemboapére itexto hag̃ua, ha hi'ári oĩ peteĩ mbotyha hũ metal jeguakáva ndive. Pe karameg̃ua ojehechauka hag̃ua oñeñuvã suede oñemboparáva, oñembohapéva ha oguerekóva oro rehegua jegua, hyepýpe isa'y crema kangy, oro jegua ha okápe yvira hũ rape. Peteĩ kuatiañe'ẽ'i oñeñongatu pe karameg̃ua ryepýpe. Ko diseño oipota ome'ẽ pe cognac-pe peteĩ jehechauka potĩ ha yvatevéva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Le Chateau XO Cognac Ryru Ñuvãha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: An evolution of the brand's portfolio, Le Chateau XO brings a more premium, striking and luxurious approach to Le Portier Cognac. The bottle's harsh geometric lines associated with a flattened profile allows for an optimal grip, with the bottle's base assisting in the gravity balance for pouring. The packaging further enhances the senses, with a soft suede texture cladding bottle and booklet, separated by a finely crafted gold trim from the rich wood shades that pay tribute to the cognac casks.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Knurls, grooves, embossing and engraving define the intricacies of Le Chateau XO. With clean aesthetics, without organic ornament, the glass vessel focuses on minimalist artwork, where textures add an additional layer of intensity to the touch, which is enhanced and translated into the box itself. Embossed and engraved layers add an additional complexity do the suede, with a metal trim shadow gap generating the additional depth to the outer box, Le Chateau XO is an immersive sensorial journey.
Ñe'ẽ Rape: Cognac, luxury, design, craftsmanship, Shannon, experience, immersion, packaging, product, exclusive
Ñeapopy Tecnología: Le Chateau XO's bottle neck receives a gold metallic profile all the way around, engraved and knurled to bring additional texture and grip to the elongated neck. Above, a dark obsidian closure with metal trims top the luxurious feel of the bottle, with the harsh, cold materials contrasting with the cognac's natural colour and the softness of the box interiors. Printed, embossed and foiled suede bring an immersive, highly sensorial texture to the box, culminating in the deep wood grain outside.
Diseño Jepy'apy: The XO cognac product language is one of elegance and elevation. Across the market, it is often seen utterly different approaches, but usually with the tendency to attach an organic shaping towards this type of product and vessel. For Le Chateau XO, design process focused on a completely different language, disruptive, luxurious, yet approachable. Clean, strikingly linear aesthetics are balanced with elongated curvatures and thick glass, providing the ultimate presence to this product.
Ñesẽheka: With a direct focus on the history of Shannon Sharpe and Mary Porter that is a reflection of the brand heritage, Le Chateau XO aims to intense visual assets, to the delicate luxurious elegance that highlights the product's shaping, the cognac itself, and becomes, on its own, a striking presence across any shelf. A stand-out design, in a bottle that brings attention to itself whilst highlighting the natural colours of the cognac, elevating the experience throughout box and vessel altogether.
Inspiración: The second launch for Le Portier Cognac, Le Chateau XO follows the success and heritage of the entry-level Shay VSOP cognac. Tailored to a more premium market, with a more aged spirit, the brand's second iteration focuses on a less organic approach than its predecessor. Sharpened curves and a straightened base with a thicker ice allow for a bolder, striking presence of the bottle alone, where the experience box combines cream suede and fine gold detailing with a reach dark tinted oak outside.
Proyecto Ára Tuichakue: As a direct successor of Shay VSOP, Le Chateau XO design process came naturally in the following months that followed the arrival of the VSOP version onto the market and its immediate nationwide success. The bottle, completely reinvented and the gold details on both vessel and packaging, such as the profiles that lead to the clasp or the medallion on the back, have been perfected over time to ensure the ultimate luxurious finish that combines excellence, boldness and elegance to this product.
Mba'apo Rape: Open the box through the side clasp, whilst contemplating the dark satin wood tones and gold detailing. Inside, the dark tones are contrasted by a light cream suede wrapping the whole interior of the box. On the left side, educational information is foiled onto the fabric, with a booklet allocated in the same finish. On the right, a low opacity pattern is applied to the inlay where the bottle sits, creating further depth and intensity to the reflections across the glass vessel and metallic trim.
Aty Rembiguái: Tiago Russo
Katia Martins
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Le Portier Cognac