1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti Mahsa Mohammadzadeh omba'apóva

1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti Mahsa Mohammadzadeh omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Fiero pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'eñongatuha· 2025

1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti

Mahsa Mohammadzadeh -gua

Mba'eporuhára: Dastan Nuts

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

11,017

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #170260 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti Rehegua

Kuatia Ñe'ẽ: 1001 Pyhare ha'e peteĩ jehai ojejapóva kua'a renda peguarã, ojejapóva cilíndrico rupi. Pe ta'anga ojehecha oiko chugui One Thousand and One Nights ñe'ẽ mombe'úgui, ha oipuru pe ta'anga jehai po pópe ha ta'anga digital jehechauka. Pe mba'e oñemoĩva oñembyapo kuatia recicladogui, ha ipype oĩ peteĩ ao seguro tembi'urã. Pe retepýpe ojehai offset rupi laminado matte ndive, ha oĩ tenda oñemyanyhẽva óro ha pláta foil-pe. Pe ñemboheta rérape ojehai pe logo. Pe ape telescópico ikatu ojepe'a ha ojejoko py'y, ha oiko peteĩ seguro añete. Pe ape avei oipuru mba'yru kua'a renda ramo ha mba'yru kua'a pire renda ramo avei.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ 1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. 1001 Nights Mba'apo Guasu: Kua'a Renda Ñanduti oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This nut packaging design is inspired by the tales of One Thousand and One Nights, combining hand-drawn and digital illustrations to create a precise and artistic result. The graphic design on the can reflects traditional craftsmanship and is carried out with care and attention to detail. One of the main challenges in production was using recycled cardboard, ensuring both hygiene standards and environmental sustainability. The cylinder was designed and crafted first, followed by the careful application of the label. To enhance the visual appeal, a thoughtful blend of light and dark colors was used, and the logo was engraved on the can lid. Sections of the design are delicately gold-foiled and silver-foiled. Additionally, the lid serves a dual purpose, acting as both a shell collector and a serving bowl, enhancing both functionality and aesthetics.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The Packaging Is A Cylindrical Design Chosen Based On Product Weight And User Preferences With A Top-Opening Lid Similar To A Telescope. Dimensions: Height 160mm Diameter 100mm; Lid Height 30mm Diameter 100mm. Made From Recycled Paper With A Food-Grade Inner Lining Approved By Health Authorities. The Brand Logo Is Embossed On The Lid. The Body Features Offset Printing On Glossy Paper With A Matte Lamination Accented With Gold Foil On The White Box And Silver Foil On The Dark Box.
Ñe'ẽ Rape: Illustration, Story, Packaging, One Thousand and One Nights, Design, Nuts
Ñeapopy Tecnología: The Packaging Design Incorporates Illustration An Ancient Iranian Technique. The Artwork Was Hand-Drawn Multiple Times Refined And Then Digitally Colored. To Preserve Brand Identity Scheherazade The Storyteller Is Fused With The Dastan Parrot Logo Riding The Royal Wheel To Narrate The Tale. To Enhance Visual Appeal And Value Selective Gold Foiling Has Been Applied And The Production Process Was Carried Out In Multiple Stages.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge was finding a company capable of producing cylindrical packaging that met environmental standards. Efforts were made to ensure the use of suitable materials. Additionally, due to the lack of facilities for direct printing on cylindrical cans, the design was first printed using offset printing and then applied to the cans. This process added complexity and refinement, requiring meticulous attention to production details and design precision, which was successfully achieved.
Ñesẽheka: The role of graphic design in packaging is essential. Illustration, as an engaging tool, conveys rich cultural stories. By incorporating the tales of One Thousand and One Nights into the packaging, we not only preserve Iranian culture but also establish an emotional connection between the product and the consumer. This technique elevates packaging to an art form, setting the product apart in the market and offering customers a cultural and intellectual experience.
Inspiración: We Come Together In Joyful Moments Sharing Stories And Memories. Iran’s Rich Culture And Literature Are Deeply Rooted In Storytelling Making It A Valuable Element For A Brand Like Dastan Meaning Story In Persian Especially In The Nut Industry. A Thoughtfully Designed Functional Package Not Only Enhances The Customer Experience But Also Encourages Reuse Rather Than Disposal. This Approach Promotes Sustainability Reduces Waste And Strengthens The Brand’s Cultural And Environmental Values.
Proyecto Ára Tuichakue: The research phase for selecting the box began in October 2023, with two months dedicated to reading the stories of One Thousand and One Nights. Following the research, illustrations were created, inspired by the tales. The project started in January 2024, was completed in July 2024, and became available for purchase in stores in September 2025.
Mba'apo Rape: The packaging features a telescopic lid that opens and closes effortlessly, ensuring a secure seal once closed. The lid serves both as a bowl for serving nuts and a container for collecting shells and waste. Made from recycled paper with a food-safe inner lining, the design guarantees product freshness. The ergonomic and practical design enhances the user experience, while offset printing with matte lamination and gold foiling elevates the product's visual appeal and value.
Aty Rembiguái: Creative Director, Designer and Illustration: Mahsa Mohammadzadeh
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #2: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #3: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #4: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, Photography Mohammad Mohammadzadeh