Eho contenido-pe
Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty Chushan Design omba'apóva

Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty Chushan Design omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


PlátaMba'eñongatuha· 2025

Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty

Chushan Design -gua

Mba'eporuhára: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

26,716

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #171508 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty Rehegua

Wanmu Qianjin ha'e peteĩ jopói ryru ñemboty astragalus ka'aygua. Pe karameguã okapegua hovyũ overáva oguereko peteĩ chapa metálica óro ape rehegua ojeikutupyre, ojegueruva'ekue Qing mburuvicha guasu sello-kuéragui. Kuatia ape karẽ ohechauka ka'aguy rechapyrã, ha ta'anga óro apesãmimi he'ise astragalus renda oĩháicha. Ojeipe'ávo pe karameguã ojehecha hyepýpe óro overapa ha mbohapy ñemboty'i óro ojejopyva'erã ombojoajúvo peteĩ Saihanba yvy rechapyrã. Peteĩteĩ ñemboty'i oguereko pa vosa'i, ome'ẽva mbohapypa ára peguarã. Ko ryru ñemboty ikatu ojemyenyhẽ jey, ha peteĩ yvyra ra'y oñeñotỹ peteĩteĩ jejogua rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Wanmu Qianjin Astragalus Ka'ay Ryru Ñemboty ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
The Wanmu Qianjin gift set encapsulates Saihanba's ecological legacy, blending Qing imperial seal motifs with minimalist design. Gilded seals and forest-wave patterns visualize Heaven-Human Unity philosophy. Integrating forest/seal/herb canon symbols with a "one sapling planted per purchase" mechanism, it pioneers a new paradigm for premium wellness gifts that harmonize ecological ethos and commercial innovation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
Dimensions: 330mm185mm102mm
Contents: 3 boxes × 10 sachets × 8g (Total 30 sachets/240g)
Ñe'ẽ Rape
Seals, Astragalus, Sustainability, Treasure, Philanthropy, Spirit
Ñeapopy Tecnología
The Wanmu Qianjin set embodies eco-aesthetics with textured paper mimicking forestscapes, gold-flecked patterns symbolizing astragalus resources, and Qianlong-style seal plaques reflecting imperial elegance. Three golden drawers assemble into Saihanba landscapes, containing 30-day supply (10 sachets per drawer) with herbal wisdom engraved. Refillable design embodies sustainability principles.
Diseño Jepy'apy
The design bridges consumption and ecological action: forest-textured paper with gold-flecked patterns metaphorically links Astragalus resources to Saihanba's restoration. Each purchase funds a sapling, transforming consumers into ecological stakeholders. Medicinal value is visualized through deconstructed Qing pharmacopeia motifs, perpetuating Saihanba Spirit via contemporary design semiotics.
Ñesẽheka
This packaging emphasizes the connection between consumer behavior and ecological preservation. It inherits the Saihanba Spirit while addressing modern youth's demand for health-conscious lifestyles. By exploring the modern translation of traditional cultural elements – including royal heritage, desert-to-forest transformation, and Astragalus' medicinal value – the design rejuvenates cultural communication for younger generations and advances Saihanba's green sustainability philosophy.
Inspiración
The Wanmu Qianjin packaging translates Saihanba's ecological narrative, documenting three generations' desert to forest transformation that showcases balance between humanity and nature, reflecting the Eastern philosophy of Heaven Human Unity. By merging Qing imperial hunting heritage with modern ecotechnology elements, it advances the Saihanba Spirit through innovative cultural interpretation.
Proyecto Ára Tuichakue
The Wanmu Qianjin project was launched in Shenzhen, China (September 2024) and fully implemented by January 2025.
Mba'apo Rape
The emerald-green exterior features an engraved gold-plated metal plaque, exuding luxurious appeal. Opening the box reveals a gilded inner chamber, symbolizing the discovery of ecological treasure within vast forests, enhancing perceived value and ritualistic experience. Contains 30 Astragalus tea sachets (8g each, 240g total) – one sachet brews a daily pot, precisely designed for 30-day usage. Compact pouch packaging ensures portability.
Aty Rembiguái
Yin Peng
Li Linlin
Liu Xinrui
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Image : Photographer Saihan Golden Gourd Pharmaceutical Co., Ltd., Wanmu Qianjin, 2025.

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ