Enda kuzviri mukati
Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu naGuillaume Tiravy

Dhizaini Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu naGuillaume Tiravy ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2024 Mubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheDhizaini yePakejingi.


SirivhaPakejingi· 2024

Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu

na Guillaume Tiravy

Mutengi: Maquera

Mukundi weMubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata chePakejingi

42,679

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#155986

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu

Mukati memoyo weArdeche, dunhu rakavanzika muFrance, bhodhoro redoro rakanyudzwa zvinhu rinozvarwa. Kurongedza kwaMaquera kunogadzira kubatana kwakananga nevanoshuvira, kuvaunzira mudziyo wakanyatsogadzirirwa kuitisa infusion itsva yepamba mushure mekufarira zviri mukati zvekutanga. Label inogona kutsiviwa inofukidza screen print, ichigadzira asymmetry. Rakagadzirwa nezvinhu zvinogara nguva refu, rinova rinogona kushandiswa nguva nenguva zvisina mugumo. Maitiro aya anogadzirisa zvinetsera vatengi, achiita kuti chigadzirwa chionekwe pashelf achiri zvachose asingakuvadzi nharaunda.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSirivha we A' Design Award

Mubairo weSirivha we A' Design Award wakahwinwa ne Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu, rukudzo rwakakwirira zvikuru runopiwa kumadhizaini epamusoro, anonaka uye anofadza. Vakunda veSirivha mabasa anopenya kwazvo uye ane kugadzira kwakasiyana anoratidza unyanzvi, hunyanzvi hwekusikwa nekungwara kwevagadziri vawo. Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu inotarisirwa kuva basa rinoshamisa, rinotangira vamwe, rine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva zvakadzika. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSirivha we A' Design Award chigadzirwa chinoshamisa, chinokudzwa chinobatsira uye chinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Maquera Bhodhoro re50cl reDoro Rakanyudzwa Zvinhu chigadzirwa chinoshuvirwa nevazhinji, chinomutsa zvishuvo, chinouya nemanzwiro akanaka uye chinomutsa kushamisika.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
After savoring the original beverage, the design encourages consumers to repurpose the bottle by infusing their own liquor. The packaging consists of two layers: screen-printed 'neutral' features and a slim horizontal label for specific details. The latter can easily be replaced with writable tape, enabling the recipe and the date of the new infusion to be noted. Thanks to sturdy materials, the bottle becomes infinitely reusable.
Kukura & Kupakiwa
Overall dimensions:
- Diameter: 85.8 mm
- Height: 177.4 mm
- Capacity: 50 Cl

Parts dimensions:
- Glass: h. 161.4 mm / diam. 85.8 mm
- Wood: h. 16 mm / diam. 39 mm
- Cork: h. 20 mm / diam. 20 mm
- Label 1 (natural white paper): 24 x 115 mm
- Labels 2 (natural white paper): 75 x 32 mm

Suppliers:
- Labels: LabelPix
- Corks: Laffite Liege
- Screen printed bottles: Univerre Pro Uva SA

- The cork label is manually embossed during bottling.
Matagi
Liquor, infused liquor, maquera, packaging, guillaume tiravy, wa, designer, Geneva, Switzerland
Tekinoroji Yekugadzira
The bottle places emphasis on natural materials that are locally sourced. The primary goal is to ensure durability through repeated use. The secondary objective is to minimize its carbon footprint from the beginning to the end of the production chain. The paper labels, along with the beech wood and cork cap, are manufactured in France, while the glass bottle originates from neighboring Switzerland. The suppliers played a predominant role in the success of this project.
Changamire yeDhizaini
Three constraints stood out among the others. First, the bottle had to distinguish itself from others. Second, it needed to showcase the color of the beverage as much as possible. Third, it had to be reusable for consumers. The solution was to separate generic information through screen printing on one side and specific information about a vintage on a label on the other, solving all the challenges.
Tsvakurudzo
Research was conducted empirically, in the field, as close as possible to consumers. The primary goal was to understand their desires, habits and consumption patterns. Participating in their experiments and discussions, writable tape became essential to convey information on a reused bottle. A dozen prototypes were then submitted for approval to these enthusiasts, as well as to the primary stakeholder, the master infuser.
Chikurudziro
Infusing liquor is a hobby that brings together a large community of passionate individuals. Maquera master infuser aimed to establish a direct connection with them. When purchasing liquors, they have an intention to reuse the bottle in the future. They seek robust materials and ample space to apply writable tape, allowing them to remember the date of infusion and the exact recipe. Another significant inspiration for Maquera is its namesake: the maquis.
Nguva yePurojekiti
This project launched in May 2022 in Occitanie, France, shortly after the official registration of the Maquera brand. It took time to earn the owner's trust, undergoing several vintages and as many iterations before reaching the final version, which was achieved one year later in May 2023.
Mafambiro eBasa
1. The bottle stands out on the shelf due to its asymmetric design. 2. It offers a satisfying visual, tactile, and auditory experience when pouring a drink. 2. Once emptied, the bottle can be washed while preserving the intact screen printing. 3. It can then be filled with the consumer's preferred liquor and ingredients to welcome a new infusion. 4. The main label can be replaced with writable tape, allowing the consumer to add their own indications.
Mapetenzi
The brand Maquera and its logo have been registered. The copyrights belong to TIRAVY Guillaume, 2022.
Zvikwereti zveMifananidzo
Image #1: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #2: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #3: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #4: Photographer Guillaume Tiravy
Image #5: 3D artist Guillaume Tiravy

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira